How to Create a UX Writing Style Guide.

by

Alright, so I’ve been thinking a lot about why some products just feel right, you know? Like, when you’re using an app or a website and everything just clicks. And then there are others that make you scratch your head, or worse, feel confused. For me, it comes down to the words, honestly. The words that pop up on the screen, the messages you get – they’re doing a huge job. They’re guiding you, making you feel good, telling you what’s happening, and building a connection.

But here’s the thing: if those words aren’t consistent, if they sound different from one screen to the next, it can really mess with that smooth experience. It can make a brilliant product feel shaky, confusing, and like you can’t quite trust it. That’s why I see a really good UX writing style guide as something you absolutely must have, not just a nice-to-have.

Think of it this way: a UX writing style guide isn’t just a bunch of papers; it’s the bedrock for making sure your product always speaks clearly, effectively, and in a way that delights people. It lays out the ground rules for every single word, every phrase, even every punctuation mark your users will ever see. For us writers, it’s like our North Star, keeping us all on the same page, making our work more efficient, and keeping quality super high. I’m going to walk you through how to build your own, step-by-step, so you can really boost your product’s communication and build stronger relationships with your users.

Why You Seriously Need a UX Writing Style Guide

This goes way beyond just making sure your grammar is perfect, though that’s important too! Having a solid UX writing style guide brings some pretty awesome, tangible benefits:

  • You get consistency: This is huge for building trust. People expect your product to sound the same across the board. If it’s all over the place, that breeds confusion and makes folks lose confidence.
  • You become so much more efficient: It makes writing a breeze. Writers spend less time arguing over tiny style choices and more time crafting powerful messages. Plus, bringing new team members up to speed becomes way faster.
  • It helps you scale: As your team grows and you add more features or products, a style guide becomes essential. It’s what makes sure all the different writers can contribute cohesive content without needing constant micromanagement.
  • It keeps your brand on point: The way your product speaks is a direct reflection of your brand. A style guide makes sure every single word reinforces your brand’s personality, its values, and what you’ve promised your users.
  • You make things more accessible: By setting clear guidelines for language, tone, and how things are formatted, you’re automatically making your content easier for everyone to understand. This includes people with cognitive disabilities or those who don’t have English as their first language.
  • You’ll have fewer errors: Having a shared reference point dramatically cuts down on typos, grammatical mistakes, and those annoying inconsistencies that can really detract from the user experience.

Just imagine if a user sees super friendly, supportive language on one screen, and then BAM, they’re hit with abrupt, cold, transactional talk on the next. That jarring shift totally breaks their immersion and squashes trust. A style guide is your secret weapon against that kind of dissonance.

Phase 1: Building the Foundation – Figuring Out Your Voice and Why You’re Doing This

Before you even write down a single rule, you’ve got to lay the groundwork. This initial phase is all about looking inward, working with your team, and really defining what your product’s communication is all about.

1. Discovering Your Product’s Core Persona and Brand Voice

Your product, just like a person, has a personality. Is it that witty friend you love hanging out with? A super knowledgeable expert? A comforting guide? Or maybe a playful explorer? This personality is going to shape your brand voice.

  • What you should do: Get everyone together – product, marketing, design, even leadership – for a workshop. Ask some really insightful questions:
    • “If our product walked into a room, how would we describe it?” (Think: confident, empathetic, innovative, playful, serious).
    • “What do we want users to feel when they’re using our product?” (Like: empowered, secure, delighted, informed, calm).
    • “What feelings do we absolutely not want them to have?” (Like: confused, frustrated, overwhelmed, patronized).
    • “What are our brand’s biggest values?” (Think: transparency, simplicity, innovation, community).
  • A real-world example:
    • Product idea: A money management app.
    • Adjectives that fit: Trustworthy, empowering, clear, supportive.
    • How we want users to feel: Confident, in control, financially secure.
    • The voice principles we’d aim for: Direct, empathetic, knowledgeable, but still easy to talk to. We’d want to avoid financial jargon whenever possible. And seriously focus on how the user benefits, not just listing features.

From this exercise, you should be able to land on 3-5 key adjectives that perfectly describe your voice. These become your guiding stars for every writing decision you make from now on.

2. Spelling Out Your Guiding Principles: The “Why” Behind the “What”

These are the big picture philosophies that will direct all your UX writing. They explain why you make certain style choices.

  • What you should do: Turn your brand voice and persona into solid, actionable principles. They should be easy to remember and easy to apply.
  • A real-world example:
    • Our Voice was: Trustworthy, empowering, clear.
    • So our Guiding Principles would be:
      1. Clarity Rules: If someone has to read it twice, it’s not clear enough. Always go for directness and simplicity.
      2. Empower, Don’t Command: Guide users to success; don’t boss them around. Use supportive language, always.
      3. Human, Not Robot: Talk like a real person, not a machine. Ditch the overly formal or super technical language.
      4. Short, But Sweet and Complete: Get rid of extra words, but never, ever cut essential information.
      5. Proactive, Not Reactive: Try to guess what users will need and give them info before they even have to ask for it.

These principles will be the ultimate test for any piece of copy you write.

3. Defining Your Audience: Who Are You Actually Talking To?

Great communication is always designed with the audience in mind. You need to understand your users’ backgrounds, how tech-savvy they are, what their emotional state might be, and what they’re trying to achieve.

  • What you should do: Create user personas, or use the ones you already have. Think about:
    • How comfortable are they with technology? (Are they beginners, intermediate users, or experts?)
    • What problems are they hoping your product will solve for them?
    • How are they feeling when they’re using your product? (Excited, stressed, curious, frustrated?)
    • How formal do they expect you to be?
    • Are there any cultural things you need to be aware of?
  • A real-world example:
    • Product idea: A gardening app specifically for beginners.
    • Audience: Busy folks who are totally new to gardening, often feel overwhelmed, and are looking for simple, clear instructions and some encouragement.
    • How that changes the writing: Avoid all that fancy botanical jargon. Use analogies. Give them positive feedback. Break down big tasks into teeny tiny steps. So, “You got this!” instead of “Horticultural proficiency required.”

Phase 2: The Core Components – Drawing Up the Blueprint

This is where you get down to the nitty-gritty, creating the actual rules and examples that your writers will use every single day.

1. Tone Architecture: The Full Spectrum of Emotion

Your voice stays the same, but your tone changes with the situation. Your voice might always be friendly, but your tone could shift from reassuring (like in error messages) to celebratory (for success messages) to purely informative (in tooltips).

  • What you should do: Map out a range of tones with examples for various situations.
    • Pinpoint Key Scenarios/Emotional States: Think about error messages, success messages, onboarding flows, empty states, confirmations, instructions, and even in-product marketing messages.
    • Describe the Right Tone for Each: For an error, do you want to be apologetic, helpful, direct, or reassuring? For success, is it a celebration, understated, or simply affirming?
    • Provide clear “Do” and “Don’t” examples.
  • A real-world example:
    • Voice: Empathetic, Clear, Trustworthy.
    • Scenario: An error message (like a failed payment).
      • Desired Tone: Reassuring, helpful, focused on solving the problem, not blaming anyone.
      • Do: “Oh no, your payment didn’t go through. Please check your card details or try a different payment method. We’re here to help!” (This gives a clear action, assumes the user meant well, and offers support).
      • Don’t: “Payment failed. Invalid card.” (Too blunt, no help, sounds like it’s the user’s fault).
    • Scenario: A success message (like “task completed”).
      • Desired Tone: Celebratory, affirming, brief.
      • Do: “Great job! Your profile is now updated.” or “Success! Your photo has been uploaded.”
      • Don’t: “Operation complete. Profile update successful.” (Too robotic).

2. Terminology & Glossary: Speaking the Same Language

Nothing confuses users faster than inconsistent terms. Is it a “dashboard,” a “home screen,” or an “overview”? Do you “save” it or “apply” it?

  • What you should do: Create a definitive list of all your product-specific terms, UI elements, and common actions.
    • List every important term.
    • Give its approved usage.
    • Note any terms you’re phasing out.
    • Specify how it should be capitalized.
  • A real-world example:
    • Approved Term: “Workspace”
      • Definition: The main area where users manage their projects and tasks.
      • Usage: Always capitalized when we’re talking about this specific feature. “You can customize your Workspace.”
      • Outdated: “Dashboard,” “My Area,” “Project Hub.”
    • Approved Action: “Submit”
      • Usage: Use this when someone is sending forms or content.
      • Outdated: “OK,” “Go,” “Send.”
    • Approved Element: “Profile”
      • Usage: Refers to the user’s personal account settings. Always capitalized.
      • Outdated: “My Account.”

This section will stop endless debates and make sure everyone uses the same vocabulary for your product.

3. Grammar & Mechanics: The Rules of the Road

While general grammar rules exist everywhere, a style guide will often add specific nuances for UX, where being concise and clear is king.

  • What you should do: Lay out detailed guidelines for:
    • Contractions: When are they okay to use? (Like “You’re” for a friendly, casual vibe; “Cannot” for more formal or warning messages).
    • Punctuation: Specific rules for ellipses, em dashes, exclamation points, periods (e.g., “Do we put periods at the end of button labels?”).
    • Capitalization: Title case vs. sentence case for headings, buttons, menu items.
    • Numbers: When to use numerals (3 items) versus writing them out (three items).
    • Abbreviations & Acronyms: When do you spell them out the first time, and when do you just use the acronym?
    • Active vs. Passive Voice: Generally, active voice is better for clear, direct UX writing.
    • Second Person (You/Your) vs. First Person (I/My): User-focused designs usually use “You” for instructions and “My” for things the user owns.
  • A real-world example:
    • Contractions: Use contractions (like “It’s,” “You’re”) to keep things friendly and conversational, unless it’s a super critical error message or needs to be extremely formal.
      • Do: “Looks like you’re offline.”
      • Don’t: “It is imperative that you update your account information.” (Unless your product is very formal).
    • Button Labels:
      • Rule: Use sentence case, meaning only the first word is capitalized. No punctuation at the end.
      • Do: “Save changes,” “Get started,” “View details.”
      • Don’t: “Save Changes.” “Save changes.” “Save changes!”
    • Calls to Action (CTAs):
      • Rule: Always start with a verb. Be really clear about what action is happening.
      • Do: “Learn more,” “Send message,” “Add new item.”
      • Don’t: “More,” “Message,” “New.”

4. Formatting and Structure: Visual Clarity

How your content looks is just as important as what it says. Consistent formatting makes things easier to read and scan quickly.

  • What you should do: Set standards for:
    • Headings: The hierarchy (H1, H2, H3), and their capitalization.
    • Lists: When to use bullet points versus numbered lists, and how to do nested lists.
    • Bold/Italics: When to use them for emphasis.
    • Links: Underlining and color, and making sure the link text is descriptive (not just “click here”).
    • Microcopy Placement: Where do tooltips show up? How long should error messages be?
    • Empty States: What content actually goes into an empty state?
    • Punctuation in UI: When do you put a period at the end of a sentence in a button, label, or headline? (Often, the answer is “never.”)
  • A real-world example:
    • Headings:
      • Rule: Use sentence case for all headings (H1-H3). No punctuation at the end.
      • Do: “Customize your profile,” “Account security settings.”
      • Don’t: “Customize Your Profile.”
    • Link Text:
      • Rule: Link text should be clear and make sense even if read out of context.
      • Do: “Read our privacy policy,” “Learn more about subscriptions.”
      • Don’t: “Click here for more information,” “Click here.”

5. Accessibility Guidelines: Inclusive Language

UX writing is really all about being inclusive. Your style guide has to show that you’re committed to this.

  • What you should do: Include specific guidelines for:
    • Plain Language: Avoid jargon and overly complex sentences. Aim for an easy reading level (like an 8th-grade reading level).
    • Conciseness: Keep it short to reduce mental effort.
    • Alt Text for Images: Rules for writing good, descriptive alt text.
    • Link Text: Make sure link text is descriptive and not repetitive. Avoid “click here.”
    • Error Messages: Make them clear, tell people what to do, and don’t sound blaming. Explain what happened and how to fix it.
    • Time-Sensitive Information: Clearly indicate anything that’s time-sensitive.
    • Person-First Language: (e.g., say “person with a disability” instead of “disabled person”).
    • Inclusive Terminology: Avoid language that assumes gender (use “folks,” “team” instead of “guys”). Use neutral pronouns when possible. Avoid stereotypes. Be mindful of different cultures.
  • A real-world example:
    • Error Message:
      • Do: “The email address you entered is already in use. Please sign in or try a different address.” (Clear problem, clear solution).
      • Don’t: “Email exists.” (Vague, unhelpful).
    • Gender Neutrality:
      • Do: “Hello everyone,” “Team,” “User.”
      • Don’t: “Hey guys,” “Ladies and gentlemen.”

6. Content Types & Specific Scenarios: Tailoring the Rules

Different types of content need different approaches. A button isn’t a tooltip, and an empty state is different from a success message.

  • What you should do: Dedicate sections to guidelines for:
    • Error Messages: Tone, structure, helpfulness.
    • Success Messages/Confirmations: How brief they should be, whether they’re celebratory or just informative.
    • Onboarding Flows: Encouragement, progression, clarity.
    • Empty States: Guidance, education, inspiration, clear immediate actions.
    • Tooltips/Help Text: Being concise, and making sure they’re relevant to the context.
    • Notifications: Whether they’re urgent or just informative, and if they require action.
    • Confirmation Dialogs: Making sure the choice is clear and the main action stands out.
    • Legal/Compliance Text: Balancing clarity with legal requirements.
  • A real-world example:
    • Empty State (Like, “No projects created yet”):
      • Rule: Acknowledge the empty state, explain its purpose, and give a clear call to action to fill it. Offer a benefit.
      • Do: “Looks like your project list is empty! Start your first project to organize your ideas and track your progress. [Button: Create First Project]”
      • Don’t: “No projects.” (Unhelpful, leaves the user clueless).

Phase 3: Making It Happen and Letting It Grow – A Living Document

A style guide isn’t something you create once and then forget about; it’s an active tool that needs to evolve with your product and your users.

1. Structure and Organization: Easy-to-Use Documentation

Your style guide needs to be as user-friendly as the product it describes. If it’s a pain to use, people won’t use it.

  • What you should do:
    • Make it flow logically: Organize the information intuitively, probably following the phases I’ve laid out here. Start with the big picture stuff (voice, principles), then get into the details (grammar, specific components).
    • Clear Table of Contents: Make it super easy to jump to exactly the section you need.
    • Make it searchable: If it’s a digital document, make sure you can easily search through it.
    • Lots and lots of examples: Every rule needs a clear “Do” and “Don’t” example. Visual examples (like screenshots with good/bad copy highlighted) are even better!
    • Version Control: Keep track of changes and updates.

2. Getting Everyone On Board: Making Sure It’s Actually Used

A brilliant style guide gathering dust is totally useless.

  • What you should do:
    • Officially launch it: Announce that it’s here and explain why it’s so important.
    • Put it in a central spot: Make it easy for anyone who writes or reviews copy to access it (developers, designers, product managers, marketing).
    • Do training sessions: Hold workshops to walk your team through the guide, explain why these rules exist, and encourage questions.
    • Integrate it into onboarding: Make it a mandatory part of the process for all new hires, especially writers, designers, and product managers.

3. Keeping It Fresh and Iterating: It’s a Living Document!

Your product will change, your users will change, and you’ll learn more. Your style guide has to adapt.

  • What you should do:
    • Appoint an owner: One person or a small team should be in charge of keeping it updated and maintained.
    • Review it regularly: Schedule quarterly or twice-yearly reviews with your stakeholders to see how well it’s working and where it could improve.
    • Create a feedback loop: Set up a clear way for team members to suggest additions, revisions, or point out confusing parts. A dedicated Slack channel or a simple suggestion box could work.
    • Try to measure its impact: This can be tough, but try to track if consistency has improved, if fewer errors are happening, or if review times are shorter.
  • A real-world example:
    • Feedback Loop: Set up a Slack channel, maybe #ux-writing-guide-feedback, where team members can post questions or suggestions. The owner could review these weekly and add relevant changes to the next version.
    • Version Control: Clearly mark the version numbers and dates of updates right within the guide itself. Like, “Version 2.1 – Last updated: October 26, 2023. Key changes: Added section on microcopy for empty states, revised button label capitalization.”

The Power of Being Proactive with Your Words

Creating a UX writing style guide is an investment – an investment in clarity, in consistency, and in the long-term success of your product. It takes those vague ideas about “good writing” and turns them into clear, actionable guidelines. It empowers your whole team to speak with one voice, a voice that truly connects with users and builds lasting relationships. By thoroughly defining your voice, writing down your rules, and committing to constantly improving it, you’re not just making a document; you’re building the foundation for creating truly exceptional user experiences. This proactive approach ensures that every single word your product uses serves a purpose, helps people understand better, and ultimately, leads to happy, engaged users.